in other words...

Translations by Hwen and Amy

[Arashi] TV Guide - RUN ARASHI RUN vol. 24 (Sho, Jun)
acidae
say_it_again
Translated this short crosstalk between Sho and Jun from 2002 on a whim. They were both pretty into films but liked completely different stuff-- read on to find out which movies they liked and why they almost got into a fight!

Are your movie tastes more like Sho or more like Jun? ;) Enjoy!






TV Guide - RUN ARASHI RUN vol. 24 (Sho, Jun)Collapse )

Tags:

[Arashi] With - 01/2015 - Group talks & Winter song selection
acidae2
say_it_again
Couldn't resist translating this because the talk was so cute and domestic. They were asked to imagine themselves living together and they promptly began dividing up all the roles. There's a second talk where they talked about their winter memories as a group, and one last section where they recced their favourite Arashi songs for winter.

I didn't translate the individual sections so this is not complete. Credit for the scans goes to 磁石雙擔嵐團飯. Enjoy!






With - 01/2015 - Group talk & Winter song selectionCollapse )

Tags:

[Arashi] Aiba - VoCE - 01/2015
ames_909b
say_it_again
Since VoCE is a beauty entertainment magazine and this particular monthly serial is centered around male bodies, there's a lot of focus on his body in the interview. Once you get past that, you'll find plenty of deep and insightful quotes about his views on fate, the struggles in his past, and how his outlook on life has changed.

Credit for the scans goes to Shiori. Enjoy!






Aiba - VoCE - 01/2015Collapse )

Tags:

[Arashi] THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - ARASHI CROSSTALK (2/2)
acidae
say_it_again
Here is the second half of their crosstalk from the Digitalian tour pamphlet, wherein they talk about Take Off!!!!!, Hawaii, and the upcoming tour. Enjoy plenty more teasing and trolling goodness from these five!

Scans credit to Ninomi醬. Enjoy!




THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As
Aiba | Jun | Nino | Ohno | Sho

THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - ARASHI CROSSTALK
Part 1 | Part 2






THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - ARASHI CROSSTALK (2/2)Collapse )

Tags:

[Arashi] THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - ARASHI CROSSTALK (1/2)
acidae
say_it_again
As promised, here is the first half of their round table discussion from the Digitalian tour pamphlet. They started off talking about what Ohno's choreography will be like for TRAP and move on to discuss each solo. Find out which solo made them laugh, which solos are being played over and over again, whose solo is about barbecue (?), and which historical figure might make an appearance in one of their solos!

Scans credit to Ninomi醬. Enjoy!




THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As
Aiba | Jun | Nino | Ohno | Sho

THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - ARASHI CROSSTALK
Part 1 | Part 2






THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - ARASHI CROSSTALK (1/2)Collapse )

Tags:

[Arashi] THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As - Sho
ames_909b
say_it_again
This is just the Q&A portion of their concert pamphlet for this year's tour. And with this, all of them are up! Feel free to talk about whose answers you liked and what stood out to you. :)

Scans credit to Ninomi醬. Enjoy!




THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As
Aiba | Jun | Nino | Ohno | Sho






THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As - ShoCollapse )

Tags:

[Arashi] THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As - Ohno
acidae2
say_it_again
This is just the Q&A portion of their concert pamphlet for this year's tour. Will be posting these up as I get through them so again, sorry for the oncoming spam!

Scans credit to Ninomi醬. Enjoy!




THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As
Aiba | Jun | Nino | Ohno | Sho






THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As - OhnoCollapse )

Tags:

[Arashi] THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As - Nino
acidae
say_it_again
This is just the Q&A portion of their concert pamphlet for this year's tour. Will be posting these up as I get through them so again, sorry for the oncoming spam!

Scans credit to Ninomi醬. Enjoy!




THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As
Aiba | Jun | Nino | Ohno | Sho






THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As - NinoCollapse )

Tags:

[Arashi] THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As - Jun
acidae
say_it_again
This is just the Q&A portion of their concert pamphlet for this year's tour. Will be posting these up as I get through them so again, sorry for the oncoming spam!

Scans credit to Ninomi醬. Enjoy!




THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As
Aiba | Jun | Nino | Ohno | Sho






THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As - JunCollapse )

Tags:

[Arashi] THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As - Aiba
acidae2
say_it_again
This is just the Q&A portion of their concert pamphlet for this year's tour. Will be posting these up as I get through them so again, sorry for the oncoming spam!

Scans credit to Ninomi醬. Enjoy!




THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As
Aiba | Jun | Nino | Ohno | Sho






THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As - AibaCollapse )

Tags: